تفاوت رزومه (Resume) و سی وی (CV)

برای مهاجرت و اپلای در کشورهای خارجی و به منظور آشنایی بیشتر کارفرما یا دانشگاه مورد نظر از توانمندی و تجربیات ما می بایستی برای آنها رزومه یا سی وی ارسال نماییم. آیا می دانید تفاوت رزومه (Resume) و سی وی (CV) چیست؟ اگر تفاوت بین این دو واژه وجود دارد تفاوتشان در چیست؟ در این مطلب قصد داریم در مورد این موضوع مطالبی را بیان کنیم پس تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.

تفاوت رزومه (Resume) و سی وی (CV)

شاید برای شما اتفاق افتاده باشد که برخی از کارفرمایان از متقاضیان درخواست رزومه می کنند و برخی دیگر نیز از آنان تقاضای سی وی دارند. بنابراین زمانی که از اصطلاح رزومه و یا سی وی استفاده می شود، باید بدانیم تفاوت این دو در چیست؟

CV مخفف کلمه لاتین Curriculum Vitae یا دوره های زندگی حرفه ای است و به صورت دقیق و جامع به بررسی موفقیت های و شغلی افراد می پردازد. در سی وی معمولا به صورت ریز تمام جزئیات و کاری مورد بررسی قرار می گیرد که طول آن ها ممکن است از 3 تا 10 صفحه باشد. البته امکان دارد، تعداد صفحات سی وی از این میزان بیشتر شود. از این رو هرچه تجربیات و توانمندی های شما در زمینه های کاری و بیشتر باشد تعداد صفحات سی وی بیشتر خواهد بود.

چه مواردی در سی وی باید نوشته شود؟

به طور معمول شما می توانید در سی وی مواردی مانند سوابق ، کاری، تحقیقات، مطالعات، پروژه های درسی و کاری، جوایز و افتخارات را بیان کنید. از طرفی می بایستی توانمندی هایی که در زمینه های کاری دارید، وب سایت و شبکه های اجتماعی شخصی که نمونه کارها در آن قرار گرفته به همراه پایان نامه ها و کارهای میدانی و ویژگی های مربوط به کارتان را در سی وی بنویسید.

رزومه چیست ؟

بعد از اینکه متوجه شدیم سی وی چیست باید ببینیم روزمه شامل چه ویژگی هایی می باشد؟ رزومه از واژه فرانسوی Résumé به معنای خلاصه یا شرح مختصر گرفته شده است که در واقع خلاصه ای از سوابق ، شغلی، مهارت ها و توانمندی های شما می باشد.

چه مواردی در رزومه باید نوشته شود؟

رزومه معمولا شرح کوتاه و خلاصه ای از مهارت های تخصصی فرد است که به ترتیب آخرین زمان نوشته می شود و به تاریخ های قدیمی تر می رود. در ابتدا شرح کوتاهی از خودتان می گویید و سپس رشته مطالعات و عنوان مسئولیت های شغلی که داشته اید به همراه هر ان چیزی که معرف توانمندی و تجربیات شما باشد را به طور خلاصه و در نهایتا 2 صفحه بنویسید.

چه زمانی از رزومه و چه زمانی از سی وی (CV) استفاده کنیم؟

به طور کلی سی وی دارای صفحات بیشتر به همراه اطلاعات ریز و دقیق است اما رزومه کوتاه و در دو صفحه و به صورت کلی بیان می شود. اگر در زمان ارسال رزومه با این سوال مواجه شدید که اکنون رزومه خود را ارسال کنم یا سی وی؟ پس در ادامه به این موارد توجه کنید.

برای چه شغلی می خواهید در خواست همکاری دهید؟ اگر قصد دارید در مشاغلی همچون استاد دانشگاه و یا پژوهشگر در جایی مشغول به کار شوید می بایستی از سی وی خود استفاده و آن را ارسال نمایید. قبل از ارسال رزومه می توانید از مسئولان و یا مدیر مقصد مورد نظر سوال بپرسید.

شرکت در کجا مستقر است ؟ یک دیگر از مواردی که باید به ان توجه کنید شرکت مورد نظر است اگر شرکتی که قصد همکاری با آن را دارید مطرح و به نام باشد باید از سی وی استفاده نمایید اگر هم شرکت کم سابقه و تعداد پرسنل کمتر باشد، می بایستی برای آنان رزومه ارسال نمایید.

برای مهاجرت کدام یک را ارسال کنیم ؟ سی وی یا رزومه ؟

همانطور که در مطالب قبلی لاویژن هم به آن اشاره کردیم، برای اپلای و مهاجرت شما می بایستی از فرم رزومه استفاده نمایید و نهایتا در 2 صفحه اطلاعات و جزئیات و کاری خود را ارسال نمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه مهاجرت به کشورهای آمریکا، کانادا، اسپانیا و آلمان می توانید با کارشناسان مهاجرت لاویژن تماس بگیرید.