آپوستیل مدارک به چه معناست ؟

بسیاری از افرادی که قصد مهاجرت دارند در پروسه ی آماده کردن مدارک خود با واژه ای به نام آپوستیل برخورد می کنند، در واقع از این دسته از افراد خواسته می شود که مدارک خود را آپوستیل نمایند و اصطلاحا مدارک خود را آپوستیل شده تحویل دهند. در این مطلب قصد داریم در مورد همین موضوع یعنی آپوستیل کردن مدارک نکاتی را خدمت شما عزیزان بیان کنیم پس تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.

کلمه Apostille یک ریشه فرانسوی دارد و از کلمه Postille به معنای حاشیه گرفته شده است. آپوستیل در واقع یک مهر است که بر روی اسناد و مدارک می خورد و اصطلاحا آن را قانونی و لگالایز می کند. مدرک آپوستیل شده در واقع یک مدرک بین المللی است که در بسیاری از کشورهای جهان به رسمیت شناخته شده و قانونی است.

معاهده آپوستیل لاهه

شاید از خود سوال کنید که کشورها چگونه در ذیل این معاهده قرار گرفته اند، معاهده آپوستیل لاهه در ۵ اکتبر ۱۹۶۱ تصویب شد، این معاهده تا امروز یکی از پرکاربردترین معاهده های حقوقی بین کشورها بوده است که در سراسر جهان صادر می شود. هدف از این معاهده و یا در واقع آپوستیل کردن مدارک ساده سازی، کوتاه کردن و کاهش هزینه های مربوط به لگالایز مدارک است.

به مرور زمان در سال 2006 برنامه الکترونیکی آپوستیل (e-APP) راه اندازی شد تا پروسه آپوستیل کردن مدارک به صورت آنلاین و با انتخاب کشور مورد نظر پیگیری و انجام شود.

لازم به ذکر است که از سال 1970 هر ساله کشورهای زیادی به کوانسیون آپوستیل لاهه پیوسته اند و بر اساس آمار سال 2022 که کنوانسیون لاهه (HCCH) اعلام کرده است 124 کشور به این معاهده پیوسته اند.

مدارک مورد نیاز برای آپوستیل کردن اسناد

به منظور دریافت آپوستیل مدارک و اسناد خود می بایستی یک سری از مدارک را آماده کنید از این مدارک می توان به موارد زیر اشاره کرد: شناسنامه، کارت ملی و مدارک هویتی، تمامی مدارک تحصیلی از دوره دبیرستان تا اتمام دوره تحصیلات تکمیلی، اسناد و فیش های مربوط به حقوق، مدارک مربوط به وضعیت تاهل و ازدواج یا طلاق، مدارک مربوط به ثبت شرکت، برند یا اختراع، تمامی احکام کیفری فرد و سایر مدارک مربوطه.

مراحل تایید آپوستیل مدارک

در صورتی که می خواهید مدارک خود را آپوستیل کنید می بایستی در مرحله اول تمامی اسناد و مدارک مورد نیاز را ترجمه نمایید، این کار توسط دفاتر ترجمه رسمی انجام می شود. بعد از اینکه این مدارک ترجمه شدند می بایستی اصل و ترجمه مدارک، مورد تایید قرار بگیرد، در واقع می بایستی صحت مدارک، امضا و مهر روی برگه ها به تایید برسد.

آپوستیل کردن مدارک در ایران

افرادی که قصد انجام این کار را دارند می توانند با مراجعه به سامانه میخک و ثبت نام در این سایت و طی مراحل مربوطه، مدارک خود را آپوستیل نمایند. کارشناسان مهاجرتی لاویژن از ابتدای پروسه مهاجرت تا رسیدن به مقصد در کنار شما هستند برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه مهاجرت به کشورهای اروپایی می توانید با شماره تماس 02122059200 تماس بگیرید.